每天打開新聞台或翻開報紙,台灣每家媒體都在報導關於新冠肺炎的資訊,但是不是有時候會好奇國外的媒體與民眾對肺炎相關事件的看法呢?推薦大家觀看「BUSINESS INSIDER的肺炎報導」,他們每天都會將更新的數據與各國情況放在該專欄,可以幫助大家了解世界疫情概況,但在看他們的文章前,請先閱讀我們以下整理的肺炎相關英文單字與例句,幫助讀著們快速閱讀英文文章喔!!
★ 檢查相關
home isolation 居家隔離 / self isolate 自我隔離/ quarantine 檢疫(隔離)
travel history旅遊史
incubation period 潛伏期
confirmed case 確診病例 / suspected case 疑似病例
outbreak 爆發
*例句
If you have any contact of COVID-19 confirmed cases, you have to self isolate for 14 days from the last contact.
如果你和新冠肺炎的確診案例有過任何接觸,你就必須在你們最後一次接觸後執行自我隔離14天。
★ 治療相關
vaccine 疫苗
treatment 治療
cure 醫治
recover 復原
isolation room/ ward 負壓隔離病房
*例句
All the scientists and doctors devote themselves to developing coronavirus vaccines.
所有的科學家和醫生都致力於開發新冠肺炎疫苗。
★ 症狀/傳染相關
symptom 症狀
cough 咳嗽
sneeze 打噴嚏
sore throat 喉嚨痛
fever 發燒
droplet infection 飛沫傳染
contagious 接觸性傳染的
spread / transmit 傳染
be infect with / contract 感染
* 例句
The most common symptoms of COVID-19 are cough, sore throat, running nose, and fever.
新冠肺炎大部分共同的症狀有咳嗽、喉嚨痛、流鼻水和發燒。
★ 防止相關
disinfection消毒
precaution預防措施
sanitiser gel / hand sanitizer / sanitiser 乾洗手液
mask 口罩 / surgical mask 醫療用口罩
thermometer 溫度計
alcohol 酒精
social distance 社交距離
* 例句
People have to take some precautions to reduce the risk of getting COVID-19, such as wearing masks, using hand sanitizer frequently, and disinfecting the objects which are touched often.
人們必須採取些預防來降低得到新冠肺炎的風險,像是戴口罩、多使用乾洗手和消毒經常碰觸的物品。
最新消息
每天打開新聞台或翻開報紙,台灣每家媒體都在報導關於新冠肺炎的資訊,但是不是有時候會好奇國外的媒體與民眾對肺炎相關事件的看法呢?推薦大家觀看「BUSINESS INSIDER的肺炎報導」,他們每天都會將更新的數據與各國情況放在該專欄,可以幫助大家了解世界疫情概況,但在看他們的文章前,請先閱讀我們以下整理的肺炎相關英文單字與例句,幫助讀著們快速閱讀英文文章喔!!
★ 檢查相關
home isolation 居家隔離 / self isolate 自我隔離/ quarantine 檢疫(隔離)
travel history旅遊史
incubation period 潛伏期
confirmed case 確診病例 / suspected case 疑似病例
outbreak 爆發
*例句
If you have any contact of COVID-19 confirmed cases, you have to self isolate for 14 days from the last contact.
如果你和新冠肺炎的確診案例有過任何接觸,你就必須在你們最後一次接觸後執行自我隔離14天。
★ 治療相關
vaccine 疫苗
treatment 治療
cure 醫治
recover 復原
isolation room/ ward 負壓隔離病房
*例句
All the scientists and doctors devote themselves to developing coronavirus vaccines.
所有的科學家和醫生都致力於開發新冠肺炎疫苗。
★ 症狀/傳染相關
symptom 症狀
cough 咳嗽
sneeze 打噴嚏
sore throat 喉嚨痛
fever 發燒
droplet infection 飛沫傳染
contagious 接觸性傳染的
spread / transmit 傳染
be infect with / contract 感染
* 例句
The most common symptoms of COVID-19 are cough, sore throat, running nose, and fever.
新冠肺炎大部分共同的症狀有咳嗽、喉嚨痛、流鼻水和發燒。
★ 防止相關
disinfection消毒
precaution預防措施
sanitiser gel / hand sanitizer / sanitiser 乾洗手液
mask 口罩 / surgical mask 醫療用口罩
thermometer 溫度計
alcohol 酒精
social distance 社交距離
* 例句
People have to take some precautions to reduce the risk of getting COVID-19, such as wearing masks, using hand sanitizer frequently, and disinfecting the objects which are touched often.
人們必須採取些預防來降低得到新冠肺炎的風險,像是戴口罩、多使用乾洗手和消毒經常碰觸的物品。